Thank You for Smoking
USA (Tytuł oryginalny)
Dekujeme, ze kourite
Czechy
Thank You for Smoking
Niemcy / Grecja / USA (Tytuł oryginalny)
Gracias por fumar
Argentyna / Hiszpania / Urugwaj / Wenezuela
Kiitos että poltatte
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Merci de fumer
Kanada (francuski)
Hvala što pušite
Chorwacja / Serbia
Köszönjük, hogy rágyújtott!
Węgry
Dziękujemy za palenie
Polska
Obrigado por Fumar
Brazylia / Portugalia
Multumim ca fumati!
Rumunia
Tack för att ni röker
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny) / Szwecja (tytuł telewizyjny)
Sigara Ictiginiz Icin Tesekkurler
Turcja