Apa
Węgry (Tytuł oryginalny)
Vater - Tagebuch eines Glaubens
NRD
Vater
RFN
Father
USA
Padre
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Isän varjossa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Père
Francja
Otac (Dnevnik jedne vjere)
Chorwacja
Il padre
Włochy
Ja, twój syn
Polska
Tatal
Rumunia
Drömmen om fadern
Szwecja