Shawn i Gus zostają uwikłani w walkę dwóch rywalizujących ze sobą rodzin chińskiej Triady szukając porwanej córki przywódcy jednego z gangów.